日本地震给能源、大宗商品和港口带来的影响

   路透3月24日电---以下为日本东北部海岸发生强震及海啸後,能源和大宗商品所遭受的一系列影响： 

    **公用设施** 

    受地震破坏的福岛核电站三号反应堆的工程师复工,稍早因冒出黑烟而暂停工作近一天时间. 

    此次危机期间,几座反应堆曾出现数次蒸汽爆炸.专家表示,这些爆炸可能释放了少量放射性粒子. 

    中部电力(9502.T： 行情)预计,其御前崎核电站1,100兆瓦(MW)的三号反应堆将推迟约一周重启,以进行紧急应变训练. 

    日本经济产业大臣表示,很难说福岛第一核电厂情况正朝安全的方向发展. 

    鹿岛共同火力尚未计划重启其1,050兆瓦的电站,因设备受损. 

    由于电力短缺,东北电力公司(9506.T： 行情)计划在6月初重启东新泻电厂一个350兆瓦的後备发电机组. 

    关西电力(9503.T： 行情)计划将两座核电厂的重启时间推迟约两周,以检查建筑的稳定性,并训练员工如何应对地震. 

    根据国际核能事件分级表(INES)的一至七级分类标准,日本已将核危机级别自四级提高至五级,与美国宾夕法尼亚州1979年的三哩岛核事故级别相当. 

    日本东京电力公司已经宣布在东京轮流停电,数百万家庭受到影响. 

    东北电力(9506.T： 行情)称,由于港口受损,近期电煤运输遭遇不可抗力因素. 

    **炼厂** 

    日本将允许从由民间持有的原油储备中再释放可满足日本国内22天需求的原油,以求缓解能源短缺问题.日本将提供总计1,000万千升,或6,600万桶原油. 

    JX Holdings(5020.T： 行情)旗下炼油公司JX Nippon Oil & Energy Corp,将水岛炼厂的油品日产量再次提高1.98万桶,至40万桶,因应供应短缺.该公司此前已经将油品日产量提高3万桶. 

    JX Holdings料将于3月底重启东京附近年产40.4万吨的川崎石脑油裂解装置. 

    JX Nippon Oil表示,预计日产量14.5万桶的仙台炼厂和25.25万桶的鹿岛炼厂重启需花费许多时间,这两间炼厂都严重受损.该公司位于横滨的根岸炼油厂已经恢复运营. 

    Cosmo Oil(5007.T： 行情)扑灭千叶市日产22万桶炼厂的大火,但不清楚何时恢复正常运营. 

    Showa Shell Sekiyu KK(5002.T： 行情)表示,其所有四家集团炼厂已经开始全面生产,以缓解严重的供应短缺.这些炼厂总产能为每日65.5万桶. 

    一石油行业机构表示,日本油品产量在3月底将恢复至每日340万桶,超过内需水准,因闲置炼厂重启运营. 

    AOC Holdings(5017.T： 行情)表示,旗下Fuji Oil Co的日产14万桶袖浦炼厂两个催化裂解装置已经增加运营. 

    JX Holdings宣布其精炼产品供应遭遇不可抗力,因库存耗尽和分销中断. 

    丸善石油化学关闭了位于东京以东千叶县的石脑油裂化装置,该装置年产能为48万吨乙烯. 

    三菱化学控股(4188.T： 行情)在停电後暂时关闭鹿岛工厂的两座石脑油裂化装置. 

    **金属** 

    智利铜矿商Codelco计划向日本额外运送1-2万吨电解铜. 

    三菱(6503.T： 行情) (5711.T： 行情)、古河电气工业(5801.T： 行情)和Dowa (5714.T： 行情)宣布小名滨铜冶炼厂的出货遭遇不可抗力. 

    三井金属矿业(5706.T： 行情)计划增加日本西部两座工厂的锌产量,此前其位于八户的锌冶炼厂暂停运转. 

    日本第三大钢铁企业--住友金属工业(5405.T： 行情)表示,已经重启茨城县鹿岛工厂的两座高炉之一.该公司计划数天内恢复另一座高炉的运转. 

    东邦亚铅(5707.T： 行情)停止了安中锌冶炼厂和小名滨工厂的运转. 

    由于工厂停工,日本钢厂将冶金煤船货转移至他处,可能的目的地包括韩国和中国. 
 
    世界第五大钢铁生产商--JFE Steel(5411.T： 行情)年产能1,000万吨的东日本制铁所恢复生产. 

    新日本制铁位于釜石的工厂仍然关闭,该工厂每月生产6万吨下游钢铁产品. 

    **港口** 

    日本东北部因地震受创的港口多数仍堪用,可以协助灾後复原和一般用途,救援物资、燃料和原材料可通过这些港口进入日本,以重建日本经济.受灾地区15个港口中有12个可以用来协助灾後重建.只有大船渡、石卷港口及部分茨城港口受损过于严重,无法用于重建工作.  

    Cosmo Oil在千叶港口的码头已恢复货轮运营,岸上设施整修作业仍在进行.该公司的码头是该港口唯一受损的码头. 

    船运公司有信心能让货物顺利通过日本港口,利用大港口的闲置空间来处理受创口港转运而来的货物. 

    去年日本港口处理了1,900万个20英尺的集装箱,有高达7%的处理能力受到这次地震和海啸的影响. 

    福岛县中型海港小名滨港的两个码头目前已可容纳吞吐量30,000吨的船只. 

    日本的Sendai Gas表示,可能需要超过一个月的时间重启其射水市的液化天然气设施,日本境内其他设施均在运行. 

    八户、仙台、石卷和小名滨等东北部海岸港口严重受损,预计几个月内无法恢复正常运营. 

    八户港处理众多种类商品,包括供应当地渔船以及美国驻日本和韩国军事基地的燃料.其他港口处理从煤炭和橡胶到液化天然气和机械等各种商品. 

    鹿岛的大型集装箱和油港亦关闭,但官员们预计未来两周内11个泊位中的四个将恢复运营. 

    其他受损港口包括常陆那珂、日立、相马、盐釜、气仙沼、大船渡、Kamashi和宫古.这些港口处理的商品从糖和有色金属到汽车和木制品. 

    地震损毁了日本邮船(9101.T： 行情)经营的三艘乾散货船,另外还损坏了川崎汽船(9107.T： 行情)和商船三井(9104.T： 行情)各经营的一艘乾散货船.(完)